martes, 4 de noviembre de 2014

"LA VOZ DE PLAYA ANCHA"

La Voz de Playa Ancha” fue un periódico de cuatro páginas editado en  Imprenta Franklin ubicada en Playa Ancha Cintura nº 35 (Primer piso del Chalet Zulema de propiedad de la familia Bañados Honorato), siendo sus directores los señores Caupolicán Murillo y M J Bobadilla y su  valor era  de $ 0.5 por número suelto.
(Cintura nº 35 se encontraba en la primera cuadra  de la Avenida Gran Bretaña, entre Artillería y Mutilla)

He aquí su primera editorial, respetando la ortografía  y redacción original, donde nos describe  el Playa Ancha post terremoto 1906. 


Nº 1                     Valparaíso, Playa Ancha, Octubre 13 de 1907                 Año  1

NUESTRA DIVISA

En el semanario que hoy damos a publicidad queremos servir a la vez que los intereses jenerales del puerto, los especiales del populoso e importante barrio de Playa Ancha.
Por consiguiente, acojeremos en el toda idea o propósito que tienda a ilustrar, recrear o servir de algún modo el bien local con prescindencia absoluta de política i de religión.
A consecuencia del terremoto de Agosto, nuestro cerro ha incrementado considerablemente su población en tal manera que, puede decirse, se ha triplicado.
El progreso en todo jénero de recursos ha ido también favoreciendo esa corriente inmigratoria hacia nosotros.
La fuerza del orden público está representada por un cuartel de la Artillería de Costa otro de Marina i una Sub-comisaria de Policía.
Contamos también con servicio de ascensores, tranvías eléctricos, con Oficina de Telégrafo i luego se establecerá una Oficina de Correos.
El desarrollo comercial e industrial ha ido también en aumento: tenemos fábricas de Calzado, de Muebles, de Galvanización, tres Imprentas i una litografía, botica, pastelerías, grandes almacenes de abarrotes, verdulerías, fruterías, peluquerías, carnicerías, etc.
Por otra parte, contamos ya con dos o tres Médicos i otros profesionales que viven en el barrio.
La Instrucción está igualmente representada: hai una Escuela Naval, Escuela de Injenieros, dos Escuelas Superiores, dos Elementales, un colejio Inglés, para señoritas i otro dirijido por las Monjas de la Santa Cruz.
Anexo a la Escuela Superior nº 10 de Hombres – existe una biblioteca pública para obreros – También se cuenta con un Club, varios Centros Sociales i de Socorros Mutuos, que prestan importantes servicios.
La Sociedad “Poblaciones Unidas están dando mayor impulso con sus construcciones i arreglos de caminos que diariamente ejecutan.
Al terminar esta lijera reseña, réstanos saludar  a nuestros amables lectores i a nuestros colegas de la prensa, agradeciéndoles sus favores i aplausos que nos empeñaremos en merecer.


                                                          LA DIRECCION
Detalles:
Números: Se publicaron sólo 12 números que se encuentran en formato microfilm en
la Biblioteca Nacional en Santiago. La copia Nº 10 está perdida.
Fechas : 13 de octubre 1907 hasta 1 de enero 1908

 “La Voz de Playa Ancha” recibió  reconocimientos de los diarios: “El Chileno”, “La Unión”, “La Italia” y “El Mercurio”

A parte de las noticias del barrio y de los avisos el periódico se complementaba con los temas siguientes: “Páginas Sueltas” (Literatura), el folletín  “El Ramo de Violetas”  de Guillermo de A., “Vida Social”, “El Tesoro de las Plantas: Las Enfermedades que curan” de P. Matias B., “Crónicas”,  “Noticias del Plan”.

Instituciones de la época: “Sociedad de Socorros Mutuos”, “Centro Coreográfico Pedro León Gallo – Villaseca”(Pedro León Gallo 128 Cerro Villaseca),  “Centro Dramático Valparaíso”,  “Comité Patriótico Playa Ancha”, Biblioteca Pública Para Obreros “Joaquín Fernández Blanco”. Estos tres últimos funcionaban en la Escuela Nº 10. English School For Girls

 Calles que ya no existen: Pasaje Bonet (Vista Hermosa), Callejón  o Pasaje Santo Domingo, Avenida del Rosario (Esquina San Pedro), Cintura (Gran Bretaña), Pasaje 21 de Mayo esquina Camino Cintura detrás Escuela Naval (¿Mutilla?), Lebarte (Levarte).

Portada del primer número del semanario "La Voz de Playa Anchas"
De acuerdo a informaciones que aparecen en los avisos el Pasaje 21 de Mayo esquina Cintura sería la actual "Ingeniero Mutilla", por lo tanto en una de estas edificaciones habría estado la Imprenta Franklin. (Pasaje Veintiuno de Mayo Nº 21 C  Chalet esquina Camino Cintura, al lado de esta Imprenta)
¿Pasaje Veintiuno de Mayo?   ¿Chalet Zulema?
El Camino o Calle de Cintura, en la época, se conectaba con la Gran Avenida Waddington como nos señala este petitorio en "La Voz de Playa Ancha":

“Sírvase recabar a la autoridad correspondiente la colocación de dos faroles en la calle Necochea entre el Camino Cintura y Calle Amunátegui porque nos exponemos noche a noche a ser víctimas de un malón favorecidos por la penumbra que reina en ese mui traficado trayecto”.

“Que, a contar desde el 10 de febrero de 1921 suspenda  la Compañía el tráfico de tranvías por línea nº 9 del Camino de Cintura de Playa Ancha; y en el término de 15 días proceda al levantamiento de la línea en el sector comprendido entre la unión de la subida del Taqueadero con el Camino de Cintura y el Regimiento Maipo: y de principio a la pavimentación definitiva a que está obligada por su contrato”


Más detalles en mi libro de próxima aparición: "Playa Ancha: Un Cerro Para Soñar"


Gentileza de la periodista Srita. Camila Javiera Hidalgo Campusano (Gestora Patrimonial, Universidad de Playa Ancha) quien me facilitó las copias de este legado playanchino que no podía estar fuera de este recuento.